整理旧物时,又看到了这张2021年日本签发的《在留资格认定证明书》。
绿色的相框里,纸张已有些泛黄。证明书右上方,醒目地印着四个红色数字:1584。
2019年9月,我进入日本樱美林大学大学院攻读硕士学位。那时自然不会想到,自己的留学生活,会被一场突如其来的疫情改变。
2020年,新冠疫情暴发。回国后,我便无法正常返回日本继续学业。
当时,日本对外国人的入境实施严格限制,相关安排也随着疫情变化不断调整。对于原本已在日本生活、持再入国许可离境,却因疫情无法及时返回的人,后来有了相应的特殊处理办法。
这张带有红色“1584”标记的证明书,就与那段特殊的返日安排有关。
**1584不是我的个人编号,而是当时用来识别特定申请情形的标记。**它涉及的,是原本持有日本在留资格,离境后未能及时返回,在留期限或再入国许可期限已经届满,因而重新取得在留资格认定证明书的人。1
2021年3月9日,东京出入国在留管理局签发了我的这份证明书。上面有当时的照片、学校名称、“留学”的在留资格,以及右上角那几个红色数字。
拿到它的时候,我仍希望能够尽快返回日本,继续自己的留学生活。
但后来因为种种原因,终究没有成行。
2021年,我完成了硕士学业,却没能再次踏上日本的土地。
这张证明书,也因此留了下来。
《在留资格认定证明书》原本是赴日申请签证、办理入境手续时使用的文件,本身并不等于签证或入境许可。2对于当时的我来说,它的意义很具体:办好手续,等待返程。
我原本期待的,是使用它的那一天。
如今再看,它却成了那段日子留下的一件旧物。照片还是当时的模样,学校的名字也还在,签发日期停在2021年3月9日。只有当初等待返回日本的心情,已经隔了好几年。
我不知道当年究竟签发过多少张带有这种标记的证明书,也不知道今天还有多少人保存着原件。它是否稀少,我无从判断。
但对我而言,它值得珍藏。
它记录着一次没有完成的返程,也让我记起,那几年里,许多原本寻常的事,怎样变得遥远而复杂。回到学校、继续上课、在熟悉的街道上走一走,都曾经是需要等待的事情。
疫情给普通人的工作、学习和生活留下的改变,有些写进了新闻,有些留在了各自的经历里。我的这一小段,就留在这张纸上。
如今,往返日本早已不再是当年那样的难事。那些反复关注入境消息、准备材料、等待返程的日子,也渐渐远了。
只有这张证明书,还安静地留在绿色的相框里。
一张原本为了返回日本而办理的证明,最终因为没能返回,成为那段历史的见证。
红色的1584,依然清晰。
龙谷大学当年的留学生入境通知说明,持再入国许可或视同再入国许可离境期间,在留期限或相关许可期限届满后重新取得的证明书,右上角标有“1584”。日本驻迪拜总领事馆的2020年12月31日通知也提到了原持有在留卡、取得红字“1584”证明书并获发签证者的入境安排。 ↩︎
证明书下方的英文注意事项明确写有其不属于入境许可,仍须取得签证等说明;另可参见日本出入国在留管理庁关于在留资格认定证明书交付申请的说明。 ↩︎
